1
00:00:58,000 --> 00:00:59,820
Paní ještě nevstala?

2
00:01:00,400 --> 00:01:01,500
Ne, Done Armando.

3
00:01:01,760 --> 00:01:02,820
Pořád spí.

4
00:01:03,060 --> 00:01:04,260
Chceš, abych jí zavolal?

5
00:01:04,840 --> 00:01:08,600
Ne, díky, Felixi. Já sám půjdu do
Než půjdete do kanceláře, vzbuďte ji.

6
00:01:08,600 --> 00:01:09,980
Musím s ní pár věcí probrat.

7
00:01:32,880 --> 00:01:34,020
Chtěli byste ještě něco, pane?

8
00:01:34,640 --> 00:01:35,640
Ne, díky.

9
00:01:35,720 --> 00:01:36,720
Můžete se stáhnout.

10
00:03:10,900 --> 00:03:11,900
Maria. Maria.

11
00:03:15,480 --> 00:03:16,480
Maria.

12
00:03:16,900 --> 00:03:17,900
jsi vzhůru?

13
00:03:18,440 --> 00:03:19,900
Ano, Armando. Pojďte dál.

14
00:03:25,440 --> 00:03:29,300
Pojď, musíme vstát. Neměl jsi?
co dneska nakupovat? Ano, já okamžitě

15
00:03:29,300 --> 00:03:30,300
zvedám.

16
00:03:30,580 --> 00:03:31,600
Jdu do kanceláře.

17
00:03:32,240 --> 00:03:33,240
Mám hodně práce.

18
00:03:36,920 --> 00:03:38,960
Co si myslíš, když spolu dnes budeme jíst?
dům?

19
00:03:39,320 --> 00:03:40,360
OK. V kolik hodin?

20
00:03:41,060 --> 00:03:42,900
Ve dvě třicet. řeknu to
služby.

21
00:04:17,800 --> 00:04:18,800
Dobré ráno, pane.

22
00:04:20,220 --> 00:04:25,700
Jeremia, než mě necháš v kanceláři,
pojďme se projít. vezmi mě k sobě

23
00:04:25,700 --> 00:04:29,040
chcete. S tímto krásným dnem,
kdokoli se zamkne mezi čtyřmi

24
00:10:39,550 --> 00:10:41,150
Dnes se na to lepily plechy.

25
00:10:42,110 --> 00:10:43,110
Ne, co se děje?

26
00:10:43,390 --> 00:10:46,810
Stalo se to, když jsem to viděl
takový slunečný a horký den, zeptal jsem se

27
00:10:46,810 --> 00:10:48,430
můj řidič, aby mě svezl
auto.

28
00:10:49,250 --> 00:10:51,710
A i když se to může zdát neobvyklé, byl jsem
vidět město

29
00:10:52,810 --> 00:10:54,330
Vždy jezdíme stejné trasy.

30
00:10:54,650 --> 00:10:56,790
A jsou místa, kde léta
To se nestalo.

31
00:10:57,730 --> 00:10:58,730
Velmi zajímavé.

32
00:11:00,010 --> 00:11:04,010
Možná ne, ale je to luxus, který můžu
dovolte mi Ne každý může dostat dva

33
00:11:04,010 --> 00:11:05,010
pozdě do práce.

34
00:11:05,610 --> 00:11:08,390
Oh, pojď do mé kanceláře. Musím diktovat
dopis

35
00:11:09,100 --> 00:11:10,440
Ale nejdřív mi udělej whisky.

36
00:11:12,940 --> 00:11:14,400
Se spoustou ledu.

37
00:11:49,400 --> 00:11:50,860
Vpřed. Vaše whisky.

38
00:11:52,940 --> 00:11:53,940
diktuješ mi?

39
00:11:55,020 --> 00:11:56,020
Ano, samozřejmě.

40
00:11:56,180 --> 00:11:58,080
Napište, pane Aureliano Buendío.

41
00:11:58,660 --> 00:12:00,520
Adresu máte v
soubor.

42
00:12:09,100 --> 00:12:10,460
Vážený klient a přítel.

43
00:12:13,040 --> 00:12:14,040
Dvojtečka.

44
00:12:14,380 --> 00:12:21,200
V souvislosti s vaším pozorným dopisem ano
dobře vás informovat, že

45
00:12:21,200 --> 00:12:28,080
solární, které mi naznačujete, vedle kterého
Vaše společnost nedávno získala,

46
00:12:28,080 --> 00:12:29,300
Momentálně není na prodej.

47
00:12:30,960 --> 00:12:33,180
Momentálně není na prodej.

48
00:12:37,080 --> 00:12:38,340
Jak je tady horko.

49
00:12:40,240 --> 00:12:41,660
Pokud dovolíte...

50
00:12:42,760 --> 00:12:44,620
Trochu odlehčím svůj outfit.

51
00:12:45,580 --> 00:12:47,740
Dělejte si, co chcete, pro to jste
šéfe.

52
00:12:57,220 --> 00:12:59,260
Byli jsme v... není to na prodej.

53
00:12:59,840 --> 00:13:01,140
Ach jo, uvidíme.

54
00:13:01,980 --> 00:13:08,880
Kdybych se v blízké budoucnosti změnil
názor na toto

55
00:13:08,880 --> 00:13:09,880
záležitost...

56
00:13:12,560 --> 00:13:17,880
Nepochybujte o tom, že jste jako dobrý zákazník
v tomto domě bych byl první

57
00:13:17,880 --> 00:13:18,880
informováni.

58
00:13:21,600 --> 00:13:23,560
Dokud jeho nabídka stále platí.

59
00:13:24,280 --> 00:13:26,540
Že jeho nabídka stále platí.

60
00:13:28,540 --> 00:13:30,300
Hej? Ale co to dělá?

61
00:13:30,500 --> 00:13:32,040
Už jsem vám řekl, že je to tady už dlouho
teplo.

62
00:13:37,580 --> 00:13:40,200
Proto jsem ti přinesl whisky
led. Dej mi.

63
00:13:44,680 --> 00:13:46,280
Neserte se se mnou, pálí to.

64
00:14:01,640 --> 00:14:02,700
Páni, už je na čase.

65
00:20:58,350 --> 00:21:00,830
Nikdo jiný tu není, dokud vám nezavoláme.
S paní to musíme zkusit

66
00:21:00,830 --> 00:21:03,070
v soukromí velmi důležitá témata.

67
00:21:03,710 --> 00:21:04,970
Jak jsi nařídil, Don Armando.

68
00:21:12,090 --> 00:21:15,670
Vím, že o tom pořád mluvíme
sebe, ale izoluj se ve své samotě,

69
00:21:15,710 --> 00:21:17,450
Pohřbáte svá nejlepší léta.

70
00:21:18,670 --> 00:21:21,430
Bez chuti žít, bez nadšení pro
nic.

71
00:21:23,070 --> 00:21:24,070
Měl bys chodit víc ven.

72
00:21:25,190 --> 00:21:26,470
Vytvořte si okruh přátel.

73
00:21:27,419 --> 00:21:28,880
Seznamte se s chlapci a dívkami ve vašem věku.

74
00:21:29,900 --> 00:21:31,680
Zajímejte se o nějakou činnost
umělecký.

75
00:21:32,240 --> 00:21:33,720
co já vím? nějaký sport?

76
00:21:34,500 --> 00:21:35,500
Nějaké koníčky?

77
00:21:36,700 --> 00:21:40,120
Omlouvám se, Armando. A už vím, že co
To, co chceš nejvíc, je vidět mě šťastnou.

78
00:21:40,500 --> 00:21:43,820
Ale od té doby, co máma zemřela, cítím
hluboce bezmocný.

79
00:21:44,140 --> 00:21:47,260
Cítím se jako hluboká prázdnota
kolem toho v tuto chvíli nikdo nemůže

80
00:21:47,260 --> 00:21:50,780
náprava. Musím ti ve všem pomáhat
možné. Je to moje povinnost.

81
00:21:51,140 --> 00:21:54,640
Už víš, že když máma zemřela, slíbil jsem jí to
že mě jako starší bratr udělal

82
00:21:54,640 --> 00:21:55,640
za všechno zodpovědný.

83
00:21:56,200 --> 00:22:00,300
A to zahrnuje kromě podnikání a
rodinný majetek, vaše blaho a

84
00:22:00,300 --> 00:22:01,139
svou budoucnost.

85
00:22:01,140 --> 00:22:04,940
já vím. A děkuji ti, ale nemůžu
nedělat nic.

86
00:22:05,360 --> 00:22:08,540
Po jeho smrti bylo něco zablokováno
moje mysl

87
00:22:08,840 --> 00:22:13,080
Něco, co nemůžu vystřihnout, s čím souvisí
nejistota, že jeho

88
00:22:13,080 --> 00:22:14,080
zmizení.

89
00:22:15,180 --> 00:22:18,380
Pokud jsem si vzpomněl, jaký odkaz na závislost
přiměl mě cítit se bezpečně.

90
00:22:19,680 --> 00:22:20,960
Maria, pojďme něco udělat.

91
00:22:21,380 --> 00:22:23,460
Prosím tě, pro tvé dobro.

92
00:22:24,300 --> 00:22:27,920
Teď se zeptám psychologa
doporučily. Podřídíš se jeho

93
00:22:27,920 --> 00:22:31,600
léčba a možná může
vyřešit to. Musíte to zkusit.

94
00:22:32,220 --> 00:22:33,600
Cokoli chceš, Armando.

95
00:22:34,080 --> 00:22:35,560
Neboj se, sestřičko.

96
00:22:36,020 --> 00:22:37,280
Uvidíte, jak vše dobře dopadne.

97
00:22:39,760 --> 00:22:41,680
Neměla bys cítit žádný strach, Maria.

98
00:22:42,420 --> 00:22:46,200
Ve svých předchozích rozhovorech máte
dostal dostatek vodítek, aby mohl

99
00:22:46,200 --> 00:22:47,280
vraťte svůj problém na správnou cestu.

100
00:22:48,160 --> 00:22:49,800
Dnes si chci udělat test.

101
00:22:50,260 --> 00:22:52,780
Vstříknu vám tekutinu. Je to uklidňující.

102
00:22:53,450 --> 00:22:57,930
Hodně vás to uvolní a pustíte se
pro mé otázky. A přirozeně pro

103
00:22:57,930 --> 00:22:59,150
reakce a vaše činy.

104
00:23:00,810 --> 00:23:01,870
Nezdržuj se.

105
00:23:02,170 --> 00:23:03,570
Řekni mi, kolik si toho pamatuješ.

106
00:23:04,190 --> 00:23:05,430
Cokoli se vám honí hlavou.

107
00:23:05,930 --> 00:23:07,790
Je velmi důležité, aby to tak bylo.

108
00:23:09,510 --> 00:23:11,010
Posaďte se, bude vám lépe.

109
00:23:42,190 --> 00:23:43,190
Jak se cítíte?

110
00:23:44,910 --> 00:23:45,910
Klidný.

111
00:23:46,250 --> 00:23:47,550
Jako plovoucí.

112
00:23:47,790 --> 00:23:49,890
Oblečení mě tíží.

113
00:23:50,530 --> 00:23:51,630
Chceš, abych to odnesl?

114
00:23:52,230 --> 00:23:53,330
Ano prosím.

115
00:24:22,890 --> 00:24:23,890
cítíte se lépe?

116
00:24:24,950 --> 00:24:25,950
Ano.

117
00:24:27,210 --> 00:24:31,510
Velmi pohodlné. Nyní se snažte a
zkuste si vzpomenout.

118
00:24:32,550 --> 00:24:35,950
Pověz mi o svém dětství,
vztahy se svými rodiči.

119
00:24:36,770 --> 00:24:38,670
Otce jsem skoro neznal.

120
00:24:39,410 --> 00:24:41,090
Zemřel, když jsem byl dítě.

121
00:24:41,870 --> 00:24:43,770
Vůbec si ho nepamatuju.

122
00:24:45,010 --> 00:24:46,890
Vždy jsem bydlel s matkou.

123
00:24:48,950 --> 00:24:51,950
Neustále chráněno a monitorováno
jí.

124
00:24:53,100 --> 00:24:55,640
Byla jsem jeho oblíbená hračka.

125
00:24:57,320 --> 00:24:58,320
Pojď, Maria.

126
00:24:58,640 --> 00:25:00,120
Pokračuj, pokračuj.

127
00:25:02,220 --> 00:25:07,600
Moje matka nebyla mladá, když jsem se narodil a
Skoro jsem nevěřil, že bych mohl mít víc

128
00:25:07,600 --> 00:25:08,600
děti.

129
00:25:08,820 --> 00:25:11,640
S bratrem jsme spolu skoro 15 let.
rozdílu.

130
00:25:13,800 --> 00:25:15,580
Měli jsme málo vztahů.

131
00:25:16,240 --> 00:25:18,760
Byla to ona, kdo se o mě staral až do své smrti
před několika měsíci.

132
00:25:30,540 --> 00:25:33,240
Od té doby mám pocit, že jsem izolovaný.
z vnějšího světa.

133
00:25:33,820 --> 00:25:36,000
Byla vaše matka vaším vzorem?

134
00:25:36,980 --> 00:25:41,520
Všechno, co udělal, se ti zdálo dobře.
A ty jsi chtěl udělat to samé.

135
00:25:42,300 --> 00:25:47,620
Zbožňoval jsem svou matku. Cítil jsem se velmi
dobře s ní. A chtěl jsem být u něj

136
00:25:47,620 --> 00:25:48,860
všechny hodiny dne.

137
00:25:49,820 --> 00:25:51,420
Když jsme spolu nebyli.

138
00:25:51,900 --> 00:25:52,900
Dokonce ji špehoval.

139
00:25:54,320 --> 00:25:55,580
Co jsi špehoval?

140
00:25:58,140 --> 00:25:59,140
Byla...

141
00:28:00,270 --> 00:28:02,730
Nebojte se. Nemáš co dělat
uvést tě do rozpaků

142
00:28:03,050 --> 00:28:05,410
Neudělali jste ani více, ani méně než co
Ptal jsem se vás.

143
00:28:15,130 --> 00:28:16,430
Všechno šlo velmi dobře.

144
00:28:16,930 --> 00:28:19,170
Ale je tu něco, co váš mozek odmítá
přijmout.

145
00:28:19,550 --> 00:28:21,730
Něco, co si už nechcete pamatovat
žít.

146
00:28:22,110 --> 00:28:23,450
Ale nebojte se.

147
00:28:23,970 --> 00:28:25,090
Zjistíme to.

148
00:28:25,770 --> 00:28:27,430
A teď co by pro vás bylo nejlepší...

149
00:28:27,720 --> 00:28:30,480
Bere to pár dní volna. dělat
například výlet.

150
00:28:30,760 --> 00:28:32,360
Pár dní klidu a pohody.

151
00:28:32,740 --> 00:28:34,620
Promluvím si s tvým bratrem, aby mohl
vše připravit.

152
00:28:34,860 --> 00:28:37,600
Po vašem návratu budeme pokračovat a vše bude
opraví.

153
00:28:37,960 --> 00:28:39,000
To doufám, doktore.

154
00:28:39,260 --> 00:28:40,260
Díky moc.

155
00:28:40,320 --> 00:28:42,320
není zač. A víte, bavte se.

156
00:28:54,800 --> 00:28:55,800
Ano, řekni mi to.

157
00:28:56,379 --> 00:28:57,379
Ahoj, doktore.

158
00:28:58,200 --> 00:28:59,200
Ano.

159
00:29:17,360 --> 00:29:18,940
Perfektní. tak to udělám.

160
00:29:19,680 --> 00:29:20,680
Nebojte se.

161
00:29:21,780 --> 00:29:22,940
Není problém.

162
00:29:24,560 --> 00:29:26,640
Připravím pro vás výlet
Středomoří.

163
00:29:28,140 --> 00:29:29,600
Společnost? Ano, ano, samozřejmě.

164
00:29:36,360 --> 00:29:38,520
Ano, budete mít velmi dobrou společnost.

165
00:29:41,020 --> 00:29:46,640
Moje sekretářka mě o pár dní žádá
dovolenou. Toto bude příležitost

166
00:29:46,640 --> 00:29:47,640
uspokojit ji.

167
00:29:49,960 --> 00:29:51,080
Ano, ano.

168
00:29:52,660 --> 00:29:53,660
Ano, doktore.

169
00:29:54,190 --> 00:29:55,190
Nebojte se.

170
00:29:55,630 --> 00:29:57,670
Budete mít nejen ženskou společnost.

171
00:29:58,770 --> 00:30:02,370
Dohlédnu na to, aby posádka
loď plně věřím.

172
00:30:03,810 --> 00:30:05,030
Pošlu přítele?

173
00:30:06,210 --> 00:30:07,250
Děkuji mnohokrát, pane doktore.

174
00:30:08,130 --> 00:30:09,130
Uvidíme se později.

175
00:30:12,210 --> 00:30:15,910
Zase se nevzrušuj. Pokud vám pošlu
výlet s mou sestrou je umět

176
00:30:15,910 --> 00:30:18,450
odpočívej a zotavuj se. Pokud ne, půjdete
zabít prášek

177
00:30:30,920 --> 00:30:32,200
A užijte si spoustu zábavy.

178
00:30:32,400 --> 00:30:37,320
Pokusíme se. A ty, Mercedes, mě máš
informováni o tom, co se denně děje. Ano

179
00:30:37,320 --> 00:30:39,220
něco potřebuješ, víš kde
najdi mě

180
00:30:39,480 --> 00:30:42,320
Neboj se, Done Armando. Tak to je
udělám. Dobrý.

181
00:30:50,380 --> 00:30:51,560
Uvolněte kotviště!

182
00:30:52,140 --> 00:30:53,140
To je vše.

183
00:30:55,900 --> 00:30:57,400
Vyjděte z přehlídkového mola! Odcházíme!

184
00:31:47,790 --> 00:31:48,790
Podívejte, delfíni.

185
00:31:49,190 --> 00:31:50,190
Vidíš je?

186
00:31:50,370 --> 00:31:51,370
Ano.

187
00:31:57,490 --> 00:32:00,130
Dámy, občerstvení se podává v
krevety

188
00:32:00,730 --> 00:32:01,850
Skvělé! Pojď!

189
00:32:35,600 --> 00:32:36,600
A využívám toho.

190
00:32:41,160 --> 00:32:43,080
Tady to bude úžasný výlet.

191
00:32:43,740 --> 00:32:44,740
A já taky.

192
00:33:06,280 --> 00:33:07,280
Půjdu ven na čerstvý vzduch?

193
00:33:09,140 --> 00:33:10,340
Ne, zůstanu tady.

194
00:33:35,470 --> 00:33:36,409
Nasaďte si něco.

195
00:33:36,410 --> 00:33:37,710
Dostaneš zápal plic.

196
00:33:39,990 --> 00:33:41,830
Kdo ti dovolil mě oslovit?

197
00:33:42,770 --> 00:33:49,050
omlouvám se. Byl jsem mnoho let
s přítelem jeho bratra jsme si mysleli, že...

198
00:33:49,050 --> 00:33:51,970
způsoby, mít. Nasaďte si to, pokud ne
chce strávit tyto svátky v

199
00:33:55,930 --> 00:33:57,090
Kde je kapitán?

200
00:33:57,390 --> 00:33:58,430
Spí ve své kajutě.

201
00:33:59,050 --> 00:34:00,570
V noci se střídáme.

202
00:34:04,810 --> 00:34:09,050
Budu je muset také opustit
kalhoty? Ne, díky. Ne oni

203
00:34:09,050 --> 00:34:12,810
Jdu do své kajuty. Jestli chceš, mám a
systém, aby to prošlo chladem, že

204
00:34:12,810 --> 00:34:13,810
nikdy nezklame.

205
00:34:13,909 --> 00:34:14,788
ach jo?

206
00:34:14,790 --> 00:34:15,790
která to je?

207
00:34:23,090 --> 00:34:24,510
Nech mě jít! Ticho, bestie!

208
00:34:25,010 --> 00:34:27,810
Jsem tu právě kvůli tobě
bratr mi řekl, že potřebuješ

209
00:34:27,810 --> 00:34:28,810
V tom vás poučím.

210
00:34:50,639 --> 00:34:51,639
slečno

211
00:35:22,670 --> 00:35:25,350
Dcero velké děvky, budeš si pamatovat
toto.

212
00:35:28,410 --> 00:35:29,770
Merche, Merche.

213
00:35:30,790 --> 00:35:31,790
co se děje?

214
00:35:31,950 --> 00:35:34,790
Bylo to hrozné. Námořník má
snažil se se mnou milovat.

215
00:35:35,390 --> 00:35:38,710
Ale to není tak hrozné, ale všechno
naopak.

216
00:35:39,770 --> 00:35:40,930
Pro mě je.

217
00:35:41,450 --> 00:35:42,450
Nemohu.

218
00:35:42,630 --> 00:35:43,850
To je nemožné.

219
00:35:44,470 --> 00:35:48,230
Nikdy jsem to nedokázal, žádný muž to nedokázal
podařilo do mě proniknout.

220
00:35:48,770 --> 00:35:50,730
Když to někdo zkouší, cítím...

221
00:35:51,440 --> 00:35:54,920
Skutečný teror, jako síla
nadčlověk, který mě nutí odejít

222
00:35:57,120 --> 00:35:58,120
rozumím.

223
00:36:01,580 --> 00:36:03,580
Uvolněte se, už na to nemyslete.

224
00:36:04,020 --> 00:36:07,000
Mohu vás uklidnit, nemám žádné problémy.

225
00:41:47,400 --> 00:41:50,340
Obdivoval jsem váš zvláštní vkus
tvůj bratr dělat věci.

226
00:41:50,560 --> 00:41:52,540
Ano, uvědomil jsem si to už dávno.

227
00:41:53,120 --> 00:41:55,900
Promiň, ženo, myslel jsem
organizace výletu.

228
00:42:26,410 --> 00:42:29,070
Přišli jsme sem strávit několik dní
zábava.

229
00:42:29,610 --> 00:42:32,990
Kam nám radíte jít?
měj se dobře? V okolí je jich mnoho

230
00:42:32,990 --> 00:42:36,330
stránky. Pokud toho, co chcete, je hodně
Jdi, doporučuji Eden.

231
00:42:37,150 --> 00:42:39,610
Tam požádej Charlieho a bude tvůj
hostitel.

232
00:42:39,850 --> 00:42:42,490
Děkuju. No, jestli chceš něco jiného, hned
oni vědí.

233
00:42:42,810 --> 00:42:43,810
Uvidíme se později.

234
00:42:46,470 --> 00:42:47,530
Víte, co můžeme udělat?

235
00:42:47,850 --> 00:42:53,090
No, vypadáme krásně, dáme
návrat, večeře a... Pak do Edenu

236
00:42:53,090 --> 00:42:54,390
mít výbuch. co myslíš?

237
00:42:54,630 --> 00:42:55,630
Cokoli chcete.

238
00:44:57,200 --> 00:44:58,200
Děkuju.

239
00:45:31,950 --> 00:45:33,070
Podívej, to musí být ono.

240
00:45:35,250 --> 00:45:38,890
Dobrý den, bylo nám řečeno, abychom se zeptali
od Charlieho. Mám jí sloužit.

241
00:45:39,150 --> 00:45:42,430
Chceme se dobře bavit. Co nám nabízejí?
Cokoli chtějí. Pití, zábava,

242
00:45:42,450 --> 00:45:44,530
humor, láska, sex. Dobrá perspektiva.
VĚRNÝ?

243
00:45:44,790 --> 00:45:45,790
Stává se.

244
00:45:50,970 --> 00:45:52,410
Budou tu skvělí.

245
00:45:52,850 --> 00:45:56,210
A teď, když dovolíte, udělám to
pokusit se představení spustit.

246
00:46:54,510 --> 00:46:56,130
Dobrý večer, drazí přátelé.

247
00:46:56,390 --> 00:47:00,470
Jako každý večer to zajistíme
měli jste se skvěle

248
00:47:00,470 --> 00:47:05,490
nás, protože máme všechno
pro to nezbytné. Máme toho hodně

249
00:47:05,490 --> 00:47:08,790
dobrá hudba, dobrá atmosféra a lidé
okouzlující.

250
00:47:20,050 --> 00:47:23,190
A především velmi důležitá věc in
naše životy.

251
00:47:23,450 --> 00:47:24,970
Sex, hodně sexu.

252
00:47:28,210 --> 00:47:32,710
A teď dáváme průchod naší superorgii
do kterého jste všichni zváni

253
00:47:32,710 --> 00:47:33,710
účastnit se.

254
00:47:37,390 --> 00:47:41,350
Kdo má předsudky, měl by je opustit
v šatně. Nebo je nechte odejít,

255
00:47:41,350 --> 00:47:42,350
kočička.

256
00:47:42,490 --> 00:47:46,790
Hledejte osobu nebo lidi, kteří nejvíce
zaujmout a užít si až do

257
00:47:47,150 --> 00:47:50,850
Do toho, ať párty začne. Ne
ztrácet čas. Pojď, pojď.

258
00:49:47,470 --> 00:49:49,830
Chlapci a dívky, mějte se, neztrácejte
čas.

259
00:56:19,819 --> 00:56:21,220
Děkuju!

260
00:58:29,070 --> 00:58:31,810
Jsou to tři dny, co odešli, a pořád
Nic o nich nevím.

261
00:58:33,010 --> 00:58:34,690
Potřebuji vědět, jak
slečno

262
00:58:37,330 --> 00:58:40,690
Je rozhodnuto. Felixi, připrav to
zavazadla a zeptejte se mě na lístek na

263
00:58:40,690 --> 00:58:41,810
letadlo odlétající na Menorcu.

264
00:58:42,030 --> 00:58:43,430
Půjdu se na ně podívat. Hned, pane.

265
00:59:13,870 --> 00:59:14,870
Merche.

266
00:59:16,050 --> 00:59:18,750
To je ale překvapení! Ale jestli je to můj drahý
šéfe.

267
00:59:19,690 --> 00:59:20,669
A moje sestra?

268
00:59:20,670 --> 00:59:24,270
Je venku na procházce. Nešel jsem s
ji, protože včera jsem měl velmi den

269
00:59:24,270 --> 00:59:29,030
zaneprázdněný. A potřebuji odpočinek. Směrem k
kam to zmizelo? Půjdu ji hledat.

270
00:59:30,610 --> 00:59:34,770
Armando, neboj se. Tobě to sluší
probudit se sama a zdá se mi, že

271
00:59:34,770 --> 00:59:35,770
dostáváme.

272
00:59:37,710 --> 00:59:40,870
Pojď, neboj se. To se nestane
nic. Nechte ji žít svůj život.

273
00:59:41,430 --> 00:59:42,570
Posaďte se a dejte si svačinu.

274
00:59:46,860 --> 00:59:49,100
Co si Pán vezme? vermut
bílá prosím

275
00:59:51,240 --> 00:59:52,460
Byl jsem velmi nesvůj.

276
00:59:53,260 --> 00:59:54,580
Dohodli jsme se, že vše nahlásíte.

277
00:59:54,820 --> 00:59:58,240
A tři dny jsem o ničem neslyšel
vy Byli jsme zaneprázdněni

278
00:59:58,240 --> 01:00:00,080
bavit se a to je důležité,
správně?

279
01:00:00,920 --> 01:00:04,240
Ano, ale od té doby, co jsem se vydal na cestu do
tady, to bych chtěl vidět.

280
01:00:04,740 --> 01:00:08,100
Dohodli jsme se, že se tenkrát sejdeme
jíst v typické taverně, že

281
01:00:08,100 --> 01:00:10,340
doporučily. Říká se, že hodně jíte
dobrý.

282
01:00:11,440 --> 01:00:12,440
Mám nápad.

283
01:00:13,140 --> 01:00:14,140
Který?

284
01:00:15,210 --> 01:00:19,210
Proč nejdeme nahoru do tvého pokoje
Dáme si aperitiv?

285
01:00:20,070 --> 01:00:22,570
Don Armando, jak jsi odvážný.

286
01:00:22,870 --> 01:00:25,190
Jak si všimneš, že je už tři dny bez sebe?
tajemník?

287
01:00:28,430 --> 01:00:29,650
Promiň, holka.

288
01:00:30,050 --> 01:00:34,530
Chtěl jsem vás nahradit účetní, ale
Je velmi skromný. Nepolyká.

289
01:00:35,550 --> 01:00:36,550
Půjdeme nahoru?

290
01:00:38,530 --> 01:00:39,530
Pojď.

291
01:04:48,960 --> 01:04:50,400
Hej mořská panna!

292
01:04:54,380 --> 01:04:55,380
Čau lidi!

293
01:04:55,780 --> 01:04:57,260
Je to velmi dobré!

294
01:04:58,600 --> 01:04:59,860
Přijít! už jdu!

295
01:05:01,040 --> 01:05:02,460
Počkejte tu chvíli.

296
01:05:02,680 --> 01:05:03,680
jdu první.

297
01:05:30,960 --> 01:05:33,240
Jaká bláznivá dívka tě bije! Ne
hoď třetí!

298
01:06:57,680 --> 01:06:59,080
Pustit!

299
01:07:00,820 --> 01:07:04,120
Pustit! Pustit!

300
01:07:13,120 --> 01:07:14,220
S velkou radostí!

301
01:07:14,460 --> 01:07:15,460
Mohl bych být na řadě já?

302
01:07:18,880 --> 01:07:20,040
Drž ji! Drž ji!

303
01:07:56,130 --> 01:07:58,010
Ne ne.

304
01:08:01,810 --> 01:08:05,590
Divoký. Tady, v ústech.

305
01:08:21,700 --> 01:08:22,700
Oh, pravda!

306
01:08:22,800 --> 01:08:23,800
Oh, pravda!

307
01:08:58,920 --> 01:08:59,920
Ach ano.

308
01:09:00,100 --> 01:09:01,520
Jsi si jistý, že jsi věděl, že to bylo tohle moře?

309
01:09:02,100 --> 01:09:04,080
Jistě, několikrát jsme kolem prošli
tady.

310
01:09:08,420 --> 01:09:10,100
Co když se mu něco stalo? Šek.

311
01:09:11,060 --> 01:09:16,760
Hej, asi 20letá dívka s
dlouhé vlasy, sami, jsme se setkali

312
01:09:16,760 --> 01:09:19,800
citované zde. Pamatujete si, že jste viděli
vy do jednoho z nich

313
01:09:20,540 --> 01:09:22,300
Ano, pokud si pamatuji...

314
01:09:22,900 --> 01:09:27,080
Byla tu osamělá dívka
zítra. Přišli tři kluci,

315
01:09:27,080 --> 01:09:29,380
před jídlem se sroloval a odešel.

316
01:09:29,620 --> 01:09:33,660
A netušíte kde
mohli jít? Ne, nemám jich nejvíc

317
01:09:33,660 --> 01:09:37,760
nápad. Mluvili o tom, že se půjdou vykoupat do a
klidná pláž, ale pak jsou pryč a

318
01:09:37,760 --> 01:09:40,399
Samozřejmě, já... Pojďme se oddělit.

319
01:09:41,160 --> 01:09:43,160
Ty hledáš jednu stranu a já hledám tu
další.

320
01:09:43,479 --> 01:09:45,700
Tímto způsobem budeme mít větší šanci
najít to.

321
01:09:48,880 --> 01:09:50,060
Děje se něco, pane? Mít.

322
01:09:50,460 --> 01:09:53,300
Ta dívka je nemocná a nehodí se
nechte ji příliš na pokoji.

323
01:09:53,520 --> 01:09:54,860
Zůstaňte s návratem. Děkuju.

324
01:10:31,850 --> 01:10:33,610
Ve skutečnosti je to pro mě něco, čím jsem já
třetí.

325
01:11:39,630 --> 01:11:41,550
A co s tím teď uděláme? já co
já vím.

326
01:11:42,030 --> 01:11:44,750
Hodíme do moře a zašroubujeme. Ano.

327
01:11:45,270 --> 01:11:46,270
Dobrý.

328
01:11:46,750 --> 01:11:49,270
Hodíme ji do moře a necháme ji, aby si vzala kohouta
prd.

329
01:12:22,220 --> 01:12:24,360
Na cestě! čau čau! Tento vám to připomene
z nás.

330
01:12:24,560 --> 01:12:25,560
Napíšeme vám!

331
01:12:35,700 --> 01:12:37,060
Zkuste ještě pár hodin spát.

332
01:12:37,460 --> 01:12:39,860
A dnes odpoledne odlétáme letadlem
pro Barcelonu.

333
01:12:43,420 --> 01:12:44,420
Necháme tě.

334
01:12:45,380 --> 01:12:46,480
Nechte ho odpočívat.

335
01:13:09,040 --> 01:13:13,140
Zdá se mi, že tento výlet místo toho
opravit věci, zničil je

336
01:13:18,100 --> 01:13:19,420
Jen měl problémy.

337
01:13:19,900 --> 01:13:20,960
Co se ještě stalo?

338
01:13:21,860 --> 01:13:23,500
Pojďme nahoru na terasu, vysvětlím.

339
01:13:34,420 --> 01:13:38,340
Měl také scénu na jachtě
násilný s Juanem námořníkem.

340
01:13:40,720 --> 01:13:42,080
Požádal jsem ho, aby to zkusil.

341
01:13:42,680 --> 01:13:44,160
Je mým přítelem už léta.

342
01:13:45,060 --> 01:13:48,360
Má dobrou postavu a myslel jsem si, že ona
Nelíbilo by se mu to.

343
01:13:49,160 --> 01:13:51,660
Myslel jsem si to, když jsem chodil s klukama
Hodně by to vyřešilo tvůj problém.

344
01:13:53,480 --> 01:13:55,900
Nikdy s tebou nemluvil o strachu z
penetrace?

345
01:13:56,900 --> 01:13:57,960
Strach z průniku?

346
01:13:58,460 --> 01:13:59,540
Co je to za příběh?

347
01:14:01,320 --> 01:14:05,200
Řekl mi o tom na jachtě po jeho
nešťastné setkání s vaším přítelem

348
01:14:06,320 --> 01:14:10,040
Přijímá pohlazení od jakéhokoli muže
a polibky, ale...

349
01:14:10,560 --> 01:14:15,000
Když se do ní pokoušejí proniknout, hluboko
ovládne ji hrůza a ona zareaguje

350
01:14:15,000 --> 01:14:17,120
násilně. Zaútočí a uteče.

351
01:14:18,500 --> 01:14:20,860
U žen to však nikdy nebylo
problémy.

352
01:14:23,580 --> 01:14:24,580
rozumím.

353
01:14:27,120 --> 01:14:30,120
Je velmi důležité, abychom vám řekli, kolik
Před tím vším k lékaři.

354
01:14:30,980 --> 01:14:35,820
Bude vám schopen pomoci zjistit, co
dluží tuto fobii vůči mužnému členu

355
01:14:35,820 --> 01:14:36,820
mužský.

356
01:16:15,690 --> 01:16:16,690
Poslední.

357
01:16:16,790 --> 01:16:19,410
Jdu zamknout auto do garáže.
Děkuji, Jeremiáši.

358
01:16:19,830 --> 01:16:20,830
Uvidíme se později.

359
01:16:22,530 --> 01:16:25,650
Uvidíme, co mi dáme k jídlu?
králíček?

360
01:16:30,510 --> 01:16:34,410
Nejprve okurkový salát.

361
01:19:00,620 --> 01:19:01,620
Ahoj.

362
01:19:42,050 --> 01:19:45,430
Noria, králíci to milují.

363
01:20:06,910 --> 01:20:08,370
Felixi, co tady děláš?

364
01:20:08,850 --> 01:20:10,250
A maso?

365
01:20:12,940 --> 01:20:19,880
masa vašemu králíkovi. Jak to vypadá
mít vegetariánského králíka!

366
01:21:44,840 --> 01:21:45,840
A jako dezert.

367
01:21:47,000 --> 01:21:48,000
Líbí se ti to?

368
01:21:48,820 --> 01:21:50,620
Každý den vykouřím o jeden joint méně.

369
01:21:54,280 --> 01:22:00,640
Podívejme se, mohli jste odstranit
shell?

370
01:22:52,100 --> 01:22:57,860
Když máš chvilku... Kdy
měj chvilku, přál bych ti to

371
01:22:57,860 --> 01:22:59,380
Připraví čaj pro tři.

372
01:22:59,700 --> 01:23:01,460
a co tady děláš?

373
01:23:17,710 --> 01:23:19,570
Myslím, že bude nejlepší, když začneme
co nejdříve.

374
01:23:20,250 --> 01:23:21,730
Je tedy nutné, abych zůstal?

375
01:23:21,970 --> 01:23:25,750
Řekl bych, že je zásadní, jako
zodpovědný za to, že je za svou sestru a

376
01:23:25,750 --> 01:23:28,250
Pomoc může být neocenitelná. No kdy
chci, doktore.

377
01:23:29,050 --> 01:23:30,050
Vpřed.

378
01:23:47,400 --> 01:23:49,320
Můžeš mi přinést bavlnu a alkohol,
prosím?

379
01:23:52,900 --> 01:23:53,900
Pojď, Maria.

380
01:23:54,100 --> 01:23:55,340
Oblečte se a lehněte si na postel.

381
01:23:55,640 --> 01:23:58,400
Ale, doktore... No tak, Maria.

382
01:23:58,700 --> 01:24:00,500
Myslete na to, že vše, co děláme, je pro vás
dobrý.

383
01:24:24,530 --> 01:24:25,810
Děkuji, velmi laskavý.

384
01:25:11,100 --> 01:25:12,100
Prosím posaďte se.

385
01:25:30,100 --> 01:25:35,320
Maria, pamatuj, když jsi byla malá
špehoval jsi svou matku.

386
01:25:36,200 --> 01:25:37,200
co dělal?

387
01:25:37,980 --> 01:25:38,980
S kým byl?

388
01:25:42,830 --> 01:25:43,830
Masturbace.

389
01:25:47,090 --> 01:25:50,450
Ale doktore, co to děláte?
Drž hubu, neruš ji.

390
01:25:50,850 --> 01:25:54,670
Pokud se to nepovede, budete mít právo si stěžovat.
Ale nejdřív mě nech dokončit.

391
01:25:57,130 --> 01:25:59,950
Pamatuj... Co jsi viděl?

392
01:27:52,260 --> 01:27:53,260
Pojď, Maria.

393
01:27:53,340 --> 01:27:55,360
Musíte vynaložit poslední úsilí
sebe.

394
01:27:55,580 --> 01:27:56,700
Nemůžu, nemůžu.

395
01:27:57,800 --> 01:27:58,800
Chceš, abych ti pomohl?

396
01:27:59,080 --> 01:28:00,080
Ano prosím.

397
01:28:00,500 --> 01:28:01,800
Viděl jsi vstoupit muže?

398
01:28:02,780 --> 01:28:03,780
Ne, ne, ne.

399
01:28:11,240 --> 01:28:12,240
Pojď, bratře.

400
01:28:24,780 --> 01:28:25,780
Pojď, Don Armando.

401
01:28:26,160 --> 01:28:27,680
Oblečte se a vyspěte se se svou sestrou.

402
01:28:29,860 --> 01:28:30,818
Ale, doktore.

403
01:28:30,820 --> 01:28:33,660
Done Armando, udělejte, co vám nařizuji, pokud vejdete
Ve skutečnosti jí chce pomoci.

404
01:28:34,300 --> 01:28:37,740
Tohle je divočina. a jejich vztahy
s jeho matkou, co byli?

405
01:28:38,420 --> 01:28:39,420
Pojď, udělej to.

406
01:28:39,900 --> 01:28:40,900
Proniknout do ní.

407
01:29:19,580 --> 01:29:20,580
Pamatuj si to, Maria.

408
01:29:21,040 --> 01:29:25,020
Byl to tvůj bratr, koho jsi viděl jít spát
se svou matkou. On je ten, kdo ti to vzal,

409
01:29:25,080 --> 01:29:26,420
kdo tě od ní oddělil.

410
01:29:27,160 --> 01:29:29,020
Hluboce jsi ho nenáviděl.

411
01:29:29,240 --> 01:29:30,240
Ano.

412
01:30:21,480 --> 01:30:22,820
co se děje?

413
01:38:31,240 --> 01:38:35,220
Z dat kolem vašeho
výlet, z toho se to dalo snadno odvodit

414
01:38:35,220 --> 01:38:39,080
místnosti se něco stalo, že jste
dětská mysl se neasimilovala.

415
01:38:39,620 --> 01:38:41,220
Ale jak jsi věděl o Armandovi?

416
01:38:41,700 --> 01:38:43,100
Byl to jistý hazard.

417
01:38:43,460 --> 01:38:47,280
Věděl jsem to, kdybych se zeptal
to bych popřel. A za to trauma, které jsi

418
01:38:47,280 --> 01:38:49,520
způsobil, byl to někdo velmi blízký vám.

419
01:38:50,040 --> 01:38:51,840
Váš otec zemřel před lety.

420
01:38:52,120 --> 01:38:53,280
Nikdo jiný nezůstal.

421
01:38:54,540 --> 01:38:58,000
Důvěřovat, že nikdo ze služby resp
každý případný milenec by měl

422
01:38:58,000 --> 01:39:02,380
podobný účinek na vás, ke kterému
způsobil vidění tvého bratra

423
01:39:02,380 --> 01:39:05,680
se svou zbožňovanou matkou. Ale proč?
já tomu nerozumím.

424
01:39:06,320 --> 01:39:09,060
Byl mladý. Vaše matka byla
sám.

425
01:39:09,280 --> 01:39:12,960
A všichni máme v životě chvíle
že kdyby pro nás bylo snadné se rozvíjet

426
01:39:12,960 --> 01:39:16,840
Oidipův komplex, obešli bychom se bez něj
Zamyslete se nad jeho možnými důsledky.

427
01:39:17,200 --> 01:39:20,040
Nakonec je důležité, že všechno je
vyřešeno.

428
01:39:20,480 --> 01:39:23,020
Ale co se stalo dnes odpoledne mezi mnou
bratr a já?

429
01:39:23,340 --> 01:39:24,340
Dnes odpoledne?

430
01:39:24,920 --> 01:39:26,580
Stalo se něco dnes odpoledne?

431
01:39:27,500 --> 01:39:31,560
Pokud vím, seděli jsme tady
mluvit o mém manželském závazku

432
01:39:31,560 --> 01:39:33,780
s vámi. Pokud mě přijmeš.

433
01:39:34,640 --> 01:39:37,460
Je ti jedno, že jsi mě viděl ležet
s mým bratrem?

434
01:39:37,680 --> 01:39:40,940
Proč by mě to mělo zajímat? Bylo to a
terapie, navrhl jsem to.

435
01:39:41,320 --> 01:39:42,500
Je to ideální lék.

436
01:39:42,980 --> 01:39:46,000
V každém případě je lepší, když nemáme
aby ho více využívali.

437
01:39:46,560 --> 01:39:48,320
I když se vám musím k něčemu přiznat.

438
01:39:48,600 --> 01:39:53,480
Když jsem vás dva pozoroval
V posteli jsem cítil určité potěšení.

439
01:39:53,800 --> 01:39:56,620
Velmi příjemné lechtání.